오늘의 원어민 영어문장 576번 <This is your moment.>

 

 

https://youtube.com/shorts/ZMWa2kG5_H4?si=TXZB3DETBRK-H44Y

 

 

 

 

https://youtu.be/CES-D56ZarA?si=FvTxYr__Tv6Lhjw3

 

 

 

"This is your moment."

• 뜻: 이 순간이 당신의 기회다. / 지금이 당신의 중요한 순간이다.
• 해설:
  "This is your moment"는 누군가가 중요한 기회를 맞이하거나 인생의 중요한 순간에 서 있을 때 사용하는 표현입니다. 이 문장은 상대방에게 자신감을 북돋아 주고, 그 순간을 최대한 활용하라는 격려의 의미를 담고 있습니다. 기회가 왔을 때 주저하지 말고, 지금이 바로 자신의 기회임을 상기시킬 때 사용됩니다.

이 표현은 긍정적이고 도전적인 느낌을 주며, 상대방이 자신의 능력을 믿고 중요한 결정을 내리거나 행동을 취할 때 그들의 자신감을 북돋우는 데 유용합니다. 어떤 목표를 향해 나아가고 있는 사람에게 적합한 격려의 말입니다.

---

사용 예시

1. 중요한 발표나 시험 전

• 상황: 중요한 발표를 앞두고 긴장하는 친구에게
  • A: "I’m so nervous about this presentation."
  • B: "Don’t worry, this is your moment. You’ve got this!"
  • 해석:
    A: "이 발표가 너무 걱정돼."
    B: "걱정 마, 지금이 네 기회야. 넌 할 수 있어!"

2. 중요한 결정을 내리기 전

• 상황: 중요한 결정을 내려야 하는 친구에게
  • A: "I don’t know if I should take this job offer."
  • B: "This is your moment, make the choice that’s best for you!"
  • 해석:
    A: "이 직업 제안을 받아야 할지 모르겠어."
    B: "지금이 너의 기회야, 너에게 가장 좋은 선택을 해!"

3. 꿈을 향해 나아가는 순간

• 상황: 친구가 큰 꿈을 향해 도전할 때
  • A: "I’ve been dreaming about this for years, but I’m scared."
  • B: "This is your moment. Go for it!"
  • 해석:
    A: "이게 몇 년 동안 꿈꿔왔던 일이지만, 두려워."
    B: "지금이 너의 순간이야. 도전해봐!"

4. 운동 경기나 대회에서

• 상황: 중요한 경기나 대회에서 경기를 시작하기 전에 선수에게
  • A: "I don’t know if I can do this."
  • B: "This is your moment. You’ve trained for this!"
  • 해석:
    A: "내가 할 수 있을지 모르겠어."
    B: "지금이 네 기회야. 너는 이를 위해 훈련해왔잖아!"

---

비슷한 표현

1. "This is your chance."
   • 뜻: 이것이 너의 기회다.
   • 사용 예시:
     • "The audition is today, this is your chance to shine!"
   • 설명: "This is your moment"와 비슷한 의미로, 특정 기회를 놓치지 말고, 그 기회를 최대한 활용하라는 의미입니다.
2. "Now or never."
   • 뜻: 지금 아니면 절대 기회가 없다.
   • 사용 예시:
     • "You’ve trained for this your whole life—now or never!"
   • 설명: 기회가 이제 단 한 번만 주어지는 중요한 순간이라는 느낌을 강조합니다. 결단력 있는 행동을 촉구할 때 사용됩니다.
3. "This is your time."
   • 뜻: 지금이 바로 너의 시간이다.
   • 사용 예시:
     • "All of your hard work has led up to this. This is your time!"
   • 설명: "This is your moment"와 비슷하지만, 시간적 관점에서 더 강조된 표현입니다. 지금까지의 노력과 준비가 결실을 맺는 순간을 나타냅니다.
4. "Make it count."
   • 뜻: 이 기회를 소중하게 사용해라.
   • 사용 예시:
     • "You’ve worked so hard for this. Make it count!"
   • 설명: 기회를 제대로 활용하고, 중요한 순간에 실력을 발휘할 때 사용하는 표현입니다.

---

사용 시 주의점

1. 상대방의 감정 고려하기
   • "This is your moment"는 상대방이 중요한 기회를 맞이하거나 결정을 내려야 할 때 사용됩니다. 하지만 상대방이 불안하거나 자신감이 부족할 때는, 너무 강하게 표현하기보다는 위로와 지원의 말을 덧붙여 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어, "This is your moment" 뒤에 "You can do it, just stay calm"이라고 말하는 식입니다.
2. 과도한 압박을 주지 않도록 주의
   • 이 표현은 자신감을 북돋는 의미에서 사용되지만, 상대방이 너무 큰 압박을 느낄 수 있는 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 이미 상대방이 스트레스를 많이 받고 있는 경우 이 표현을 남발하면 부담을 줄 수 있습니다.
3. 타이밍이 중요
   • "This is your moment"는 상대방이 실제로 중요한 순간에 있을 때 사용해야 그 의미가 제대로 전달됩니다. 무엇을 해야 할지 모르는 상황이나 단순한 일상적인 순간에 이 표현을 사용하면, 어색하거나 과장된 느낌을 줄 수 있습니다.

---

결론

"This is your moment"는 중요한 기회를 맞이한 사람에게 자신감을 북돋워 주는 표현으로, 도전적인 순간이나 중요한 결정을 내려야 할 때 사용됩니다. 이 표현은 상대방이 자신감을 얻고, 그 순간을 최대한 활용할 수 있도록 돕는 매우 강력한 말입니다. 그러나 상대방의 감정과 상황을 잘 고려하여 적절한 타이밍에 사용해야 하며, 부담을 주지 않도록 신중하게 표현하는 것이 중요합니다.