오늘의 원어민 영어문장 637번 <We've come a long way.>

 

 

 

 

We've come a long way.

뜻: 우리 많이 발전했어. / 우리 멀리까지 왔어.

이 표현은 과거와 현재를 비교하며, 많은 진전을 이루었거나 발전했음을 나타낼 때 사용됩니다. 물리적인 거리뿐만 아니라 시간, 경험, 또는 노력의 측면에서 큰 변화를 이룬 것을 의미하기도 합니다. **"come a long way"**는 여정과 성장을 상징적으로 표현하는 문구입니다.

---

사용 예시

친구와의 대화

영어:
A: "Remember when we started this project with no idea what to do?"
B: "Yeah, but look at us now. We’ve come a long way."
해석:
A: "우리가 이 프로젝트를 아무것도 모른 채 시작했던 거 기억나?"
B: "응, 그런데 지금 우리를 봐. 정말 많이 발전했어."

가족과의 대화

영어:
A: "It’s hard to believe we used to live in that tiny apartment."
B: "I know. We’ve come a long way since then."
해석:
A: "우리가 그 작은 아파트에 살았던 게 믿기지 않아."
B: "그러게. 그때부터 정말 많이 성장했어."

직장에서

영어:
A: "Our team was struggling at first, but we’ve achieved so much."
B: "That’s true. We’ve come a long way as a team."
해석:
A: "우리 팀 처음엔 정말 힘들었는데, 지금은 많은 걸 이뤘어."
B: "맞아. 우리 팀으로서 정말 많이 발전했어."

---

비슷한 표현

"We’ve made great progress."
뜻: 우리는 큰 진전을 이루었어.
사용 예시:
영어: "After months of hard work, we’ve made great progress on this project."
해석: "몇 달간 열심히 일한 끝에, 이 프로젝트에서 큰 진전을 이뤘어."

 

"We’ve grown so much."
뜻: 우리는 많이 성장했어.
사용 예시:
영어: "Looking back, it’s clear we’ve grown so much as individuals."
해석: "돌이켜보니, 우리가 개인적으로 많이 성장했다는 게 분명해."

 

"We’re not where we used to be."
뜻: 우리는 예전의 자리에 있지 않아.
사용 예시:
영어: "We’re not where we used to be, and that’s something to celebrate."
해석: "우리는 예전의 자리에 있지 않아, 그리고 그건 축하할 일이야."

---

반대 표현

"We’re stuck in the same place."
뜻: 우리는 같은 자리에 머물러 있어.
사용 예시:
영어: "It feels like we’re stuck in the same place and not making progress."
해석: "우리는 같은 자리에 머물러 있고, 진전이 없는 것 같아."

 

"Nothing has changed."
뜻: 변한 게 없어.
사용 예시:
영어: "After all this time, nothing has changed for us."
해석: "이 시간이 지난 후에도, 우리에겐 변한 게 없어."

---

결론

**"We’ve come a long way."**는 긍정적인 변화를 인정하며, 그 과정에서의 노력과 성과를 되돌아보는 표현입니다. 어려웠던 시작을 회상하거나 성취를 기념할 때 적합하며, 특히 팀워크를 강조하거나 개인적인 성장을 칭찬할 때 유용합니다. 이 문구를 사용하면 여정의 가치와 그로 인한 결과를 한층 더 빛나게 만들 수 있습니다. 🌟