오늘의 원어민 영어문장 581번 <Speak up!>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Speak up!"

• 뜻: 크게 말해! / 의견을 말해!
• 해설:
  "Speak up!"은 두 가지 주요 상황에서 사용됩니다.

1. **"소리를 더 크게 내라"**는 의미: 상대방의 목소리가 작거나 잘 들리지 않을 때 사용합니다.
2. **"용기를 내 의견을 말하라"**는 의미: 조용하거나 의견을 숨기고 있는 사람에게 더 자신 있게 말하라고 격려할 때 쓰입니다.

이 표현은 캐주얼한 상황에서 흔히 사용되며, 직설적이고 간결한 명령형 표현입니다.

---

사용 예시

1. 소리를 더 크게 하라고 할 때

• 상황: 친구가 작게 말해서 잘 들리지 않을 때
  • A: "I can’t hear you over the music!"
  • B: "Okay, I’ll speak up!"
  • 해석: "음악 때문에 네 말이 안 들려!"
    "알겠어, 더 크게 말할게!"

2. 의견을 말하라고 할 때

• 상황: 회의에서 누군가 의견을 내기를 주저할 때
  • A: "Does anyone have any suggestions?"
  • B: (silent)
  • A: "Come on, don’t be shy. Speak up!"
  • 해석: "어떤 제안이라도 있는 사람 있어요?"
    "(침묵)"
    "자, 부끄러워하지 말고 말해봐!"

3. 비판이나 불만을 표현하라고 할 때

• 상황: 직장에서 문제가 있지만 아무도 말하지 않을 때
  • A: "If you’re unhappy with the new policy, you should speak up."
  • B: "I will, but I’m just nervous about how they’ll react."
  • 해석: "새 정책이 마음에 안 든다면 말해야 해."
    "그럴 거야, 그런데 그들의 반응이 좀 걱정돼."

---

비슷한 표현

1. "Raise your voice."
   • 뜻: 목소리를 높여라.
   • 사용 예시:
     • "You need to raise your voice if you want them to hear you."
     • 설명: 단순히 더 크게 말하라는 의미이며, 보통 "speak up"의 1번 뜻과 비슷하게 쓰입니다.
2. "Let your voice be heard."
   • 뜻: 네 목소리를 들려줘.
   • 사용 예시:
     • "It’s important to let your voice be heard on important issues."
     • 설명: 의견을 내는 것을 강조할 때 사용되며, 조금 더 격식을 갖춘 표현입니다.
3. "Don’t hold back."
   • 뜻: 망설이지 마라.
   • 사용 예시:
     • "If you have something to say, don’t hold back!"
     • 설명: 자신의 의견이나 감정을 숨기지 말라는 뜻으로, "speak up"의 2번 뜻과 유사합니다.
4. "Speak out."
   • 뜻: (공개적으로) 목소리를 내다.
   • 사용 예시:
     • "She spoke out against unfair treatment at work."
     • 설명: 사회적 문제나 불만을 공개적으로 표현할 때 사용됩니다.

---

사용 시 주의점

1. 문맥에 맞게 사용하기
   • "Speak up!"은 직설적이고 명령적인 표현이라, 상대방이 기분 나쁘게 받아들일 수 있습니다. 부드럽게 말하고 싶다면 "Could you speak a little louder?" 또는 "Would you mind sharing your thoughts?"처럼 정중한 표현을 사용하세요.
   • 예: 회의에서 "Speak up!"보다 "Feel free to share your ideas"가 더 적합할 수 있습니다.
2. 대상과 관계에 따라 조정하기
   • 친구나 친한 사람에게는 가볍게 사용할 수 있지만, 상사나 낯선 사람에게는 무례하게 들릴 수 있습니다.
3. 상황에 따라 어조를 조절하기
   • 목소리가 잘 안 들려서 말할 때는 다급한 어조로 "Speak up!"을 사용할 수 있지만, 의견을 말하라고 할 때는 격려하는 톤으로 사용하는 것이 좋습니다.

---

결론

"Speak up!"은 직설적이고 간결하며, 대화에서 실용적인 표현입니다. 누군가의 목소리가 작게 들리거나, 의견을 주저할 때 쓰이며, 맥락에 따라 긍정적 또는 강압적으로 들릴 수 있으니 사용에 주의해야 합니다.

자연스러운 대화를 위해 "Speak up!"과 비슷한 표현들을 함께 익혀두면 다양한 상황에서 적절히 활용할 수 있습니다. 다음번 대화에서 자신 있게 사용해보세요! 😊