오늘의 원어민 영어문장 557번 <Not even once.>

 

 

 

 

 

 

"Not even once."

• 뜻: 한 번도 아니야 / 절대 아니야 / 한번도 그런 적 없어
• 해설:
  "Not even once"는 어떤 일이 일어난 적이 전혀 없다는 것을 강하게 부정할 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 어떤 제안이나 요청을 거절하거나, 부정적인 상황을 강조할 때 자주 사용됩니다. 또한 자신의 행동이나 생각에 대해 확고하게 부정하는 의미를 전달할 때 유용한 표현입니다. 이 문장은 보통 강한 단호함을 나타내며, 절대 그럴 일이 없다는 느낌을 강조합니다.

---

사용 예시

1. 부정적인 제안에 강력히 반응할 때

• 상황: 누군가 불법적인 일을 제안했을 때
  • A: "You ever thought about cheating on the test?"
  • B: "Not even once!"
  • 해석:
    A: "시험에서 부정행위를 해본 적 있어?"
    B: "한 번도 그런 적 없어!"

2. 어떤 행동을 절대로 하지 않겠다고 말할 때

• 상황: 친구가 "너 그럴 사람 아니지?"라고 묻는 경우
  • A: "I bet you’re going to tell everyone about this."
  • B: "Not even once!"
  • 해석:
    A: "이걸 다 얘기할 거라고 생각해."
    B: "절대 그런 적 없어!"

3. 과거의 행동을 부인할 때

• 상황: 누군가 과거에 나쁜 행동을 했다고 할 때
  • A: "You really did that, didn’t you?"
  • B: "Not even once! That’s not who I am."
  • 해석:
    A: "그거 정말 한 거지?"
    B: "한 번도 그런 적 없어! 나는 그런 사람이 아니야."

4. 약속을 지키지 않은 것에 대해 반박할 때

• 상황: 친구가 나를 의심할 때
  • A: "You never keep your promises."
  • B: "Not even once! I always keep my word."
  • 해석:
    A: "너는 절대 약속을 지키지 않아."
    B: "한 번도 그런 적 없어! 나는 항상 내 말을 지켜."

---

비슷한 표현

1. "Not at all."
   • 뜻: 전혀 아니야
   • 사용 예시:
     • "Did you like the movie?"
     • "Not at all."
     • 설명: "Not even once"와 비슷한 느낌으로, 전혀 그런 적이 없거나 그런 일이 전혀 없다고 말할 때 사용됩니다.
2. "No way."
   • 뜻: 절대 안 돼 / 말도 안 돼
   • 사용 예시:
     • "Are you ever going to forgive him?"
     • "No way!"
     • 설명: 강력하게 부정하는 표현으로, "Not even once"보다는 조금 더 감정적인 거절을 나타냅니다.
3. "Not in a million years."
   • 뜻: 백만 년을 살아도 절대 그런 일은 없다
   • 사용 예시:
     • "Would you ever steal anything?"
     • "Not in a million years."
     • 설명: "Not even once"보다 더 극단적인 부정을 나타내며, 결코 그런 일을 하지 않겠다는 확신을 표현할 때 사용합니다.
4. "Absolutely not."
   • 뜻: 절대 안 돼 / 전혀 아니야
   • 사용 예시:
     • "Do you want to go to that party?"
     • "Absolutely not."
     • 설명: 확고한 부정을 나타내는 표현으로, "Not even once"와 비슷하지만 좀 더 강한 거절의 의미를 전달합니다.

---

사용 시 주의점

1. 강한 부정이므로 신중하게 사용하기
   • "Not even once"는 강한 부정의 의미를 담고 있어 사용 시 상대방에게 불쾌감을 줄 수 있는 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 농담이나 친근한 대화에서는 괜찮지만, 공식적인 상황에서는 다소 강압적이거나 거친 느낌을 줄 수 있습니다.
2. 감정적으로 격앙된 상태에서 사용하지 않도록 주의
   • 이 표현은 감정이 격해졌을 때 사용되기 쉬운데, 지나치게 부정적이거나 단호한 인상을 줄 수 있습니다. 상대방과의 관계를 고려해서 신중하게 사용하는 것이 좋습니다.
3. 일상적인 상황에서의 과도한 사용은 피하기
   • 일상적인 대화에서 자주 사용할 경우, 상대방이 너무 강하게 반응한다고 느낄 수 있습니다. 상황에 맞춰 다른 표현을 사용하는 것이 더 효과적일 수 있습니다.

---

결론

"Not even once"는 어떤 일이 절대로 일어난 적이 없다는 것을 확실히 부정할 때 유용한 표현입니다. 이 문장은 강력한 부정을 표현하며, 어떤 제안이나 과거의 행동을 단호하게 부인하는 상황에서 사용됩니다. 사용 시에는 강한 어조가 될 수 있으므로, 상대방의 기분이나 상황에 따라 적절하게 사용하는 것이 중요합니다.