오늘의 원어민 영어문장 4 <I'm all set.>

 

 

 

 

 

 

 

"I'm all set."

• 뜻: 준비 다 됐어 / 이제 됐어 / 필요 없어.
• 해설:
  "I'm all set"은 맥락에 따라 다양한 의미를 가지는 표현입니다.

1. 어떤 작업이나 준비가 완료되었음을 나타낼 때: **"준비가 끝났다"**는 뜻.
2. 무언가를 거절하거나 필요 없음을 전달할 때: **"괜찮아, 필요 없어"**라는 의미로 쓰입니다.

이 표현은 비격식적이고 자연스러운 미국식 영어 표현으로, 일상 대화에서 자주 사용됩니다. 상황에 따라 긍정적 또는 부드러운 거절의 뉘앙스를 띨 수 있습니다.

---

사용 예시

1. 준비가 끝났을 때

• 상황: 여행을 떠나기 전에 짐을 챙긴 경우
  • A: "Are you ready to leave for the trip?"
  • B: "Yep, I'm all set!"
  • 해석: "여행 갈 준비 됐어?"
    "응, 준비 다 됐어!"

2. 도움을 거절할 때

• 상황: 카페에서 점원이 더 필요한지 물어볼 때
  • A: "Do you need anything else with your coffee?"
  • B: "No, I'm all set. Thanks!"
  • 해석: "커피에 다른 거 더 필요하세요?"
    "아니요, 괜찮아요. 고맙습니다!"

3. 준비 상태를 확인할 때

• 상황: 발표 준비를 마친 후
  • A: "Do you need a few more minutes to get ready?"
  • B: "Nope, I'm all set to go!"
  • 해석: "준비하려면 몇 분 더 필요해?"
    "아니, 이제 바로 할 수 있어!"

4. 물건을 더 이상 원하지 않을 때

• 상황: 친구가 음식을 권하는 경우
  • A: "Want another slice of pizza?"
  • B: "No, thanks. I'm all set."
  • 해석: "피자 한 조각 더 먹을래?"
    "아니, 됐어. 충분해."

---

비슷한 표현

1. "I'm good."
   • 뜻: 괜찮아 / 필요 없어.
   • 사용 예시:
     • "Would you like some more water?"
       "No, I’m good. Thanks."
     • 설명: 캐주얼하게 "필요 없다"는 뜻을 전할 때 자주 사용합니다.
2. "I'm ready."
   • 뜻: 준비됐어.
   • 사용 예시:
     • "Are you ready for the interview?"
       "Yes, I’m ready."
     • 설명: "I’m all set"과 비슷하지만, 더 구체적으로 준비 상태를 나타냅니다.
3. "No, thanks."
   • 뜻: 아니요, 괜찮아요.
   • 사용 예시:
     • "Do you need help with that?"
       "No, thanks."
     • 설명: 단순히 거절의 의사를 밝히는 기본적인 표현입니다.
4. "I’m done."
   • 뜻: 다 끝났어.
   • 사용 예시:
     • "Have you finished your homework?"
       "Yes, I’m done."
     • 설명: 작업이나 활동이 끝났음을 표현하며, "I’m all set"과 유사합니다.
5. "That’s enough for me."
   • 뜻: 이 정도면 충분해.
   • 사용 예시:
     • "Do you want more ice cream?"
       "No, that’s enough for me."
     • 설명: 주로 음식이나 물건을 더 이상 원하지 않을 때 사용됩니다.

---

사용 시 주의점

1. 맥락에 따라 의미가 달라질 수 있음
   • "I'm all set"은 준비 상태를 의미할 수도 있고, 정중하게 거절할 때도 사용됩니다. 상대방이 이해하기 쉽게 문맥을 명확히 해야 합니다.
   • 예: "I'm all set"이라고 말했을 때, 상대방이 "준비가 끝났다"는 뜻으로 받아들일지, "필요 없다"는 뜻으로 받아들일지는 상황에 따라 달라집니다.
2. 정중함을 유지할 것
   • 거절의 의미로 사용할 때 "Thanks"를 덧붙이면 더 부드럽고 정중하게 들립니다.
   • 예: "No, I’m all set. Thanks!"
3. 격식 있는 자리에서는 피할 것
   • "I’m all set"은 일상적이고 비공식적인 표현입니다. 격식 있는 자리에서는 "I’m prepared" 또는 "I’m ready" 같은 더 포멀한 표현이 적합합니다.
   • 예: 면접이나 공식 회의에서는 "I’m all set" 대신 "I’m ready to proceed"를 사용하는 것이 더 좋습니다.
4. 대체 표현으로 오해 방지
   • 상황에 따라 "I’m good"이나 "No, thanks" 같은 더 명확한 표현을 사용하는 것도 좋은 방법입니다.

---

결론

"I'm all set"은 준비 상태를 알리거나 정중하게 거절할 때 유용한 표현입니다. 이 문장은 격식 없는 일상 대화에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, "I'm good," "I'm ready,"와 같은 비슷한 표현과 함께 익히면 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다.

대화 중 유연하게 이 표현을 사용해보세요! 상황에 맞는 사용법과 주의점을 기억하면, 더 자연스럽고 세련된 영어를 구사할 수 있을 것입니다. 😊